İstanbul Büyükşehir Belediyesi, Nâzım Hikmet'in, Şehir Tiyatroları tarafından sahnelenen İnek adlı eserinin afiş tasarımının, bu kurumun Genel Sanat Yönetmeni'nin (Orhan Alkaya) tasarrufunda olduğunu, tanıtımın düzeltilmesi hususunun ise kendilerine iletildiğini açıkladı.

Açıklamada, eserin "İNEK NÂZIM HİKMET" ibarelerini içeren afişinin, görenlerin yanlış izlenim edinmesine sebep olduğu ve bunun, kamuoyunda maksadı dışında bir algı oluşturduğu ifade edildi. Afiş sahnelendiği Fatih Reşat Nuri Sahnesi cephesinden kaldırılırken, açıklamada, "Yanlış algılamalara neden olan konu hakkında gereken hassasiyetin gösterilmesi ve Fatih Reşat Nuri Sahnesi'nin camekânında yer alan ve habere konu olan tanıtımın düzeltilmesi hususu, Şehir Tiyatroları Genel Sanat Yönetmeni'ne iletilmiştir." denildi.