Avrupa Yakası'nda Binnur Kaya'nın canlandırığı Dilber Hala ile Ata Demirer'in canlandırdığı Azim karakterine ciddi uyarı geldi.

Sabah gazetesi TV eleştirmeni Yüksel Aytuğ'a mesaj gönderen bir izleyici, şöyle yazmış:
'Azim karakteri ile Dilber Hala karakterleri arasındaki diyaloglar genellikle cinsellik üzerine oluyor.

60 yaşlarındaki iki kişinin bir araya geldiklerinde birbirlerine kur yapmaları, halvet olmak için sürekli zaman ve zemin kollamaları çok çirkin oluyor. Dilber Hala'nın kokular sürmesini, Azim'in cinsel açlık çekiyor gibi hareket etmesini komik değil, iğrenç buluyorum."

Seyircilerin hepsini birden memnun etmek kesinlikle mümkün değil. Örneğin; Avrupa Yakası'nda Azim ile Dilber Hala'nın aşk muhabbetleri kimilerine pek şirin geliyor. Kimileri ise durumdan rahatsız olduğunu dile getiriyor. İşte ikinci gruba giren ve adının açıklanmasını istemeyen bir okurumuzun gönderdiği elektronik posta: (Yapımcıların, yönetmenlerin, senaristlerin işlerinin ne denli zor olduğunu anlatmak için yayınlıyorum.) 'Azim karakteri ile Dilber Hala karakterleri arasındaki diyaloglar genellikle cinsellik üzerine oluyor.

60 yaşlarındaki iki kişinin bir araya geldiklerinde birbirlerine kur yapmaları, halvet olmak için sürekli zaman ve zemin kollamaları çok çirkin oluyor. Dilber Hala'nın kokular sürmesini, Azim'in cinsel açlık çekiyor gibi hareket etmesini komik değil, iğrenç buluyorum.

Bu, gerçek hayatta olabilir ama her yaştan izleyiciye sahip bir komedi dizisinde güldürü unsuru olarak kullanılmamalı. Bu diziyi çocuklarıyla veya torunlarıyla seyredenlerin yüzlerinin kızardığını tahmin ediyorum.' Evet, işte size farklı bir görüş açısı. Bir de 'Canım Ailem' dizisinin içine son bölümlerde kavga ve silahların girmesine itiraz eden izleyiciler var. Hep diyorum ya, elçiye zeval olmaz!..