Can Dündar'ın yazısı
Televizyonda tartışma programı yöneten biri olarak, farklı görüşten konuklara adil davranma zorunluluğunu ve ateşli bir tartışmada eşit süre ilkesine sadık kalmanın zorluğunu iyi biliyorum.
Bu gözle, Gazze oturumunu Davos’un resmi sitesinden bir kez daha, dikkatle izledim. (http://gaia.world-television.com/wef/worldeconomicforum_annualmeeting2009/default.aspx?sn=7017〈=en)
Gözlemlerimi aktarayım:
Planlı bir çıkıştı
1) Paneli Türkiye istemiş. Erdoğan’ın hem dünyaya hem de “içeriye” yönelik bir çıkışı önceden planladığı anlaşılıyor.
2) Oturumu, Dünya Ekonomik Forumu Başkanı Schwab’ın yönetmesi planlanmış. İki gün önce Ignatius adı ortaya çıkmış. Türkiye itiraz etmiş, ama üstelememiş. Erdoğan’ın ilk hatası, hakkaniyetinden emin olmadığı bir moderatörle yola çıkması...
3) İkinci hata; süre... Böyle netameli bir konu ve önemli konuklar için 1 saat, çok az...
4) Genelde âdet, konukları ilk turda kısa konuşturmak, ikinci turda birbirlerini yanıtlamaları için yeniden söz vermektir. Moderatör öyle yapmadı; ilk turda uzun konuşmalarına fırsat verdi; tartışmaya zaman bırakmadı.
Süre hesabı yanlış
5) Erdoğan, moderatörü haşlarken “Peres 25 dakika konuştu, ben 12 dakika konuştum” demişti.
Kronometreyle ölçtüm. Durum şu:
Ban Ki-moon 7 dakika 20 saniye konuşmuş.
Erdoğan 16 dakika konuşmuş.
Amr Musa 12 dakika 45 saniye konuşmuş.
Peres 21 dakika konuşmuş.
Yani Erdoğan kendi konuşma süresini olduğundan 4 dakika az, Peres’inkini ise olduğundan 4 dakika çok söylüyor.
8 tane “One minute”
6) Peres’in kendisini eleştiren diğer 3 konuşmacıya birden cevap vermeye çalıştığı düşünülürse bu süre adil sayılır.
7) Oturum tam 1 saatte tamamlanıyor. Moderatör, “Bu tartışma gece boyu sürebilir” diyerek kapatırken, Erdoğan söz isteyince, koluna dokunarak (evet, ilk o dokunuyor) engellemeye çalışıyor. Bunun üzerine Erdoğan da onun kolunu tutarak “one minute”lere başlıyor. Ve 8 kez (saydım; tam sekiz kez) “Bir dakika” diyerek söz istiyor.
8) Ama “1 dakika”da kalmıyor. 1.5 dakika konuşup önündeki kâğıtları açınca, moderatör “Süremiz doldu” diye uyarıyor. “Sözümü kesmeyin” diyor
Erdoğan ve 2 dakikayı buluyor. Ignatius’un eli o zaman omuza konuyor. Erdoğan bu kez ona patlıyor. Ve 3 dakika sonunda duruyor.
Tercümedeki eksik
9) Gelelim asıl sürprize:
Bandı İngilizce izleyince simültane tercümanın belki telaştan, belki diplomatik bir skandala engel olmak için bazı sert sözleri atladığı ya da dozunu düşürdüğü anlaşılıyor.
Mesela Erdoğan Peres’e, “Sesin yüksek çıkıyor. Sesinin çok yüksek çıkması bir suçluluk psikolojisiyledir” diyor. Çeviri şöyle:
“Çok güçlü bir sesiniz var. Belki de kendinizi biraz suçlu hissettiğinizden sesiniz güçlü çıkıyor.”
Erdoğan’ın “Siz insan öldürmeyi iyi bilirsiniz” sözü tercüme edilmemiş.
“Benim için Davos bitmiştir” sözü de...
Dolayısıyla, Peres ve Türkçe bilmeyen dünya, Erdoğan’ın diklenişini bizimle aynı dozda hissetmemiş.
10) Son bir gözlem:
Erdoğan paneli terk ederken Arap Birliği Genel Sekreteri Amr Musa onu ayakta tebrik ediyor, sonra da peşinden gitmeye teşebbüs ediyor. Tam gidecekken BM Genel Sekreteri’nin “Gel otur” işaretiyle koltuğuna dönüyor.
Futboldaki gibi, bazı pozisyonlarda kimin kime faul yaptığı, hakemin nerede şaştığı, bandı başa sarıp yeniden izleyince daha iyi anlaşılıyor.
ne günlere kaldik tanisikli dövüs bunun adi gazze saldirisinin birkac gün evveli israil basbakani Türkiyeye gelip planlari beraber yapip nihayetinde gazzeye saldiriyor bu görüsme basindan ve televizyondan ortaliga yayildiginda bunu bir taraf yalanlama yoluna gitti bir taraf okeyledi ,fakat bu olay Akp ye büyük bir oy kaybettirdi fakat büyük ortadogu planinin islemesi icin Abd türkiyede tekrar akp nin iktidarda bulunmasini arzu etmektedir,bu secimlerde akp nin tekrar iktidara gelebilmesi icin israille anlasmali bir tanisikli bir düelle sahneye koyuldu ve bundanda basari saglandi,ey sözde merhamet ve hamiyet duygularini sahibi akp Irakta abd tarafindan milyonlarla ifade edilen katliam yapilirken neden abd ye kendi üstlerini kullandirdi demezlermi.askerinin basina cuval gecirirken senin onurun ve serefin ayaklar altina alinirken nerdeydin, demezlermi birak oy ugruna edebiyat yapmalari o konulara tokuz
tesbitlerinize aynen katılıyorum bu çıkış önceden AMERİKA israir ve türkiye işbirliği ile düzenlenmiş bir şow dur maksat AMERİKANIN isteği üzerine türkiyeyi orta doğu meselelerinde lider konumuna getirmek ve dilediği gibi orta doğuya türkiyeyi kullanarak hükmetmek bu neden ile,de tayipi yağlayıp cilalayıp arap ülkelerine lider vasfında gösterip kabül ettirebilmek bakınız tayipe sadece söylenenleri söylemesi konuda gelişen tartışmada takip yok atmasyon rakamlar var rakamların isabetsizliği gösterir ki bunlar önceden düzenlenmiş senaryolanmış ve aktörlerce oynanmış bir oyundan başka bir şey değildir bakınız hem parmak işareti ile sayin perez telafuzu ile direk mahtap alacak itam edeceksiniz oyunun sonundada efendim ben israile ve israil halkına karşi bu hareketi yapmadım beyanatı da gösterir ki göstermelik bu oyun gerçek alandaki ilişkileri zedelmesin b açıklama hemen karşılık gördü perezde saygımız sevgimiz devam ediyor sözleri ile mesajini iletmişdir güzel oyun güzel pilan ZİYADESİ İLEDE AMACINA ULAŞMIŞ beklenilen veri elde edilmişdir bir birey olarak TÜRKİYENİN böylesi olaylarda kullanılnmsından rahatsızım olmaması gerekliydi fakat güzel bir oyundu senarist işibilenlerden hüseyin.
yukarıdaki yazıyı okuyunca şaşırdım desem yalan olur tesbitler yerinde biraz noksan olsada ama yorumları okuyunca şaşmamak elde deyil nedense birden AZİZ NESİN i hatırladım ne demişdi türk milletinin yüzde seksenbeşi abtaldır hakikaten çok yerinde bir teşhisdüşününki bir ülke halkı yapılanın oynanan oyunun figüranı olmuş farkında deyil birbuçuk milyon ıraklı öldürüldü nereidi başbakan askerin başına çuval geçirildi gene yok ısraille yapılan ikili anlaşmalar ortada meclisden karar çıkaralım diyen muhalefete cevap yok neden senaryo hazırlanmış set belli makinist emir bekliyor böyle bir fırsat birdaha ele geçermi yersen ve herkes yedi yemiyen birkaçkişiyede yiyenler neden sen yemedin diye hakarete varan sözler şimdi belli oluyor akp neden kazandı akıllısı az ahmağı çok olan heryerde kazanmak kolaydır yeterki vijdan dürtülerini bir kenara bırak kendin isdediğin gibi at koşdur ama karşındaki yapınca hemen karala sayın başbakan pereze sesinin yüksek çıkmasının suçluluk pisikolojisimi diye soruyor doğrudur bunu en iyi kendi bilir her konuşmasında muhaliflerine bağırdığına bakılırsa kimin suçlu oduğunu eniyi o bilir nasreddin hoca damdan düşünce bana damdan düşeni getirin bu acıyı ancak o anlar demiş.
az vicdan sahibi olmya davet edıyom bu can dündarı hiç mi allah korkusu yok vatan sevgisi yok sayın başbakan ne olursa olsun ama arkasında durmak ülkemızın gelecegı için şarttır ... böyle vurudm duymazlık kıskançlıkla kımse bırsey elde edemez.....
Sayın Dündar ne zaman aklınız başınıza gelecek hep sabit fikirlisiniz artık takım tutar gibi parti tutma devri geçti Türkiyemiz için ne hayırlı ise onu yapmaya çalışın Başbakanımızı sonuna kadar destekliyorum
sevgili can dündar.gastecilikten anlıyorsunuz.siyasetten anlıyorsunuz.tarihten anlıyorsunuz.insan haklarından anlıyorsunuz.pisikolojiyi çok iyi biliyorsunuz.yav bu kabiliyetler varken burda durmayın.israile gidin ordaki medyada da hürdaha demokratik fikirleriniziyazabilirsiniz.
K.bakmayın ama oflu fatih'e katılıyorum... Mesela Erdoğan Peres’e, “Sesin yüksek çıkıyor. Sesinin çok yüksek çıkması bir suçluluk psikolojisiyledir” diyor. Çeviri şöyle: “Çok güçlü bir sesiniz var. Belki de kendinizi biraz suçlu hissettiğinizden sesiniz güçlü çıkıyor.” Erdoğan’ın “Siz insan öldürmeyi iyi bilirsiniz” sözü tercüme edilmemiş. “Benim için Davos bitmiştir” sözü de... Hadi bu kısımları anlarım...TR Devletiyle aralarının açılması istenmediği için tercuman yumuşatmıştır.Ama bu bizim sorunumuz değil.Biz bu yumuşak tonla bile dünyayı ayağa kaldırdıysak; ki yani kaç gündür gündemde bu haber çalkalanıyor...Onun için içimiz rahat.Bırakın biraz da siz rahat olun.Türk'lüğünüzle ne zaman övünüceksiniz.1 avuç türk kalınca mı ?.. yazık..
ABD'nin yıllardır uygulamakta olduğu bir proje var. Ortadoğu için, bu proje doğrultusunda haritalar ürettiği bir proje. BOP. (Büyük Orta Doğu Projesi) İşte bu projenin 2 temel ayağı var. biri büyük israil ayağı. diğeri kukla kürt devleti. ve bu iki ayağın birer tane eşbaşkanı var. Biri perez, diğeri Erdoğan. (Erdoğan eşbaşkan olduğunu 31 kez televizyonlarda tekrar etmiştir.) Yani ikiside aynı görevin memurları ve amerikan çıkarları için hizmet veriyorlar. Türkiye'de yakın bir tarihte seçim var. Bir eşbaşkan diğer eşbaşkana ülkesinde seçim primi yapsın diye bir jest yapmış. Sen iyi polis ol ben kötü polis olayım. Ne de olsa sen benim mesai arkadaşımsın. hem buna patron da çok sevinir demiş ve bu oyunu oynamışlar. durumun özeti bu. Bu oyunu oynamışlar ama ben yemedim. yiyene de afiyet olsun.
Siz lere bir supriz bilmiyorsaniz: Moderetor David Ignatius un American yahudisi oldugunu ve de cok onemli bir rol sagibi oldunu US medyada ve de davranislarinin neden boyle oldugunu simdi siz karar verin;;.. It is interesting that the so-called "moderator", David Ignatius, is also Jewish, as well as being a major player in US print media (http://en.wikipedia.org/wiki/David_Ignatius).
bu kadar yanlışla bu ülkede yaşanır mı be sayın dündar? en iyisi siz gidin de israilde yaşayın! takdir etmesini bil ki takdir alasın. tebrikler, arkandayız başkanım de! korkma israil bize birşey yapamaz. ille de yanlış tarafı mı tutacaksınız?
ne güzel hazırlanmış itina ile sarılmış sarmalanmış dolmalar BEN YEMİYORUM YİYENERE AFİYET OLSUN
Sayın KTY kardeşim; Seçim malzemesine gerek var mı ? zaten Adamlar oyların %40'ını almışlar... Daha ne seçimi karıştırıyorsunuz.Adamlar seçim malzemesi için yapıyorsa ; karşı taraftakilerde buna ayak uydurup, başlarını eğiyorlarsa bu bizim yüzsüzlüğümüz olmaz..Selametle
evt bazen taraflı olmamız gerekir ki bu durum bizi bir tarafın parçası yapar ben kesinlik le akp yanlııs olan bir insan değilim olmayacağım da ama erdoğan tiyatro bile yaptıysa helal olsun elimiz de tek sermayemiz var dış güçlere karşı türk ruhu onu da kaybetmemisi isteyenler var bu ruhu kaybetmeyeceğiz( hadi başbakan bir bahane bul da şu israil pilotlarını da yolla ) yinede helal olsun
sayın dündar yazıklar olsun. ülkenizi yorumlarınızla ne hale düşürüyorsunuz, peresten özürmü diyelim şimdi
can dündar dar bi düşünce ve at gözlüğü ile bakıyorsun olaylara .kabullenmen lazım doğru olan şeyleri. ama bunları kabullenemiyorsan da susup yazmayacak sinene çekeceksin. sizin gibi insanlar yiğidi hem öldürüyor hem hakkını yiyiyor. başbakanımz bir dünya lideri. onunla gurur duyuyoruz
emrahunaloglu.tr.gg KARS sana geçmişten bir örnek vermek gereğini hissettim maksatım senin gibi düşünenlere bu örneği vermek. her ne olursa olsun başbakanımızın ardında durmalıyız diye düşünenlere!!!! külliyen yanlış bir düşünce başbakanın birilerinin kıskaçında azi şeyleri uyguluyor kabül ediyorsa ve buda alalen görülüyorsa ARDINDA OLAMAYIZ heryerde ve herşeyde bile bile lades denmez . 1920 lerde ülemizin içinde olduğu durumu düşünün şartlar gereği halkın bağrından sivrilen yükselen ATATÜRK ülkede önder oldu lider oldu anlaşmalar sözleşmeler yaptı zaman zaman taviz verdi gidişatından endişe eden NAZIM HİKMET ATATÜRK,ÜN bazikararlarına karşi lduğunu yerinde kararlar olmadığını şiirlerinde işlemiş bir şiirinde şu mısralarayer vermişti HAV HAV HAV AHK TÜÜÜÜÜ. bu mısralar la şunu ted nazım ben bu gidişatın içine tükürürüm tükürürüm hende balgamlı. ve nazım hainlikle damgalanır ülkesinden sürgünlere maruz kalır. emrah ünal acaba bunlardan haberdarmı? yani her yerde er şartlarda liderler desdeklenmez.o liderleri lider seçen halkdır her şartlarda İPTE halkın elinde olmalıdırki gerekdiğinde alaşağa yapmalıdır. İPİN UCUNU KAÇIRIRSANIZ SADECE GELİŞİ GÜZEL VEYA PİLANLANMIŞ OLAYLARIN İÇİNDE SADECE VE ÇARESİZCE SÜRÜKLENİRSİNİZ. HÜSEYİN.
sayın can dündar oldum olası ülkeniz hakkınızdaki yorumlarınızı hiç beğenmiyorum.birazda insafa gelin yönetimi değil ülke menfaatimizi koruyun kendi menfaatinizi değil....
ne yazıkki halkımız hemen gaza geliyor. olayların düzmece olduğu zaten belliydi. bunu erdoğanın seçim malzemesi yapacağı...döner dönmez havaalanında herşey hazırdı..pankartlar,afişler ve hepsi profosyonelce ve sadece bu olay üstüne hazırlanmış. metro saatlaride 3e kadar uzatıldı. herkes ülkemizin güçlü durmasını ister, en azından halkımızında bunu isteyip bu yaşanan olaya inanması ve sevinmesi güzel...ama bu halkın iran başkanı ahmedi nejatında türkiyeye geldiğinde nerdeyse ayağının altını öpeyazdıklarınıda gördüm. peygamberin bile istemedği saygıyı herhangi bir kula göstermeye hazır insanlar. kolay inan eğitimsiz insanlar. atamın kemikleri sızlıyor.
Bence sayin basbakan yerinde bir hareket yapti. Ne yani o kadar zavalli insan hunharca öldürülmesine seyirci mi kalsaydi? Orada o kadar masum cocuklar öldürüldü. Bunlari gözardi mi etseydi? Diger politikacilar gibi yalakalik mi yapsaydi? Hep susup alttan alirsak, kötüleri kazandiririz. Sayin Basbakan sözünün özü bir insan oldugunu gösterdi. Secimle ne alakasi var. Yani devletin basina kim gelirse gelsin, degil Erdogan, illa bir kulp takilir, bu adettir. Onun icin bu tarz sözlere kulak asmamak gerekir.
Kemal özkan sen her halde orhan pamuguda cok okumusundur ben aziz nesin falan tanimam tanimakda istemem cünkü Türk Milletine bir faydalari dokunmamaistir Sadece asagilamakdan baska isleri olmamistir sana gelince Türklerin yüzde 85 i aptalmis diyorsun bunun icinde sende varmisin olamaz biz türkler yüzte yüz iyi niyetli insanlariz aptal degiliz ismail türüt bir sarkisinda söyle bir söz söyler ötmez karadenizde bölücülük borusu begenmiyorsan cabuk nahcivan veya hopa pazar kapisina güle güle
BİR DAHA TÜRKİYEDE DÜNYAYA GELME ŞANSIM OLSA GAZETECİ OLURDUM . VATANSEVER, SAĞDUYULU VE CESUR OLURSAM ŞEHİT OLURDUM.SAĞDUYULU VE CESUR OLURSAM ,ZENGİN OLURDUM.SAĞDUYULU OLURSAM GEÇİNİR GİDERDİM.YALNIZ CESUR OLSAYDIM CAN DÜNDAR OLURDUM........M.Z.D
siz merak etmeyin sayın dündar peres ve dünya eminim sizden sonra bilerce defa bandı izlemişlerdir.ve başbakanın ne anlatmak isteğinide anlamışladır.
Sayin Dündar ne zaman ülkenizin arkasinda duracaksiniz merak etiyorum Sayin ERDOGAN susmus olsaydi acapa nasil bir yorum yapacakdiniz söyliyim ya bak iste simtide bizi dünya arenasinda rezil etti gibi Bak arkadas sen ve senin gibiler TC zarar veriyorsunuz sen yazarmisin matematikcimi karar verinde bizde sizi öyle bilelim sen yoksa sayin PEREZ in avukatimisin yazik yazik o memlekedin ekmegini yiyorsunuz
can dündar siz ve sizin gibi insanlar sayesinde Türkler ve Türkiye devleti yabancılar karşısında küçülüyorlar. yazacağınız yazı şu olmalıydı: Çekilin Türkler geliyor veya Dünya Osmanlının torunları Türkleri ayakta alkışladı.
can dündar.... benim senden bir isteğim olacak lütfen benim yazdıklarıma cvp. ver. sen bu satırları yazarken hiç mi elin titremedi? çok yazık. bu oturumu davosun resmi sitesinden dikkatlice izledim diyorsun. Filistinde ölen çocukların yayınalandığı tv.görüntülerini gazetelerde yayımlanan resimleri hiçmi görmedin.yazık çok yazık..orada çocuklar kadlediliyor T.C. Başbakanı Sn.R.Tayyip ERDOĞAN' ın çıkışıda bu yüzdendir orada çocuklar katledilirken hiç bir baba hiç bir müslüman buna kayıtsız kalmamalı BAŞBAKAN gibi... sen peresin avukatlığını yapacağına ülkeme nasıl faydalı olabilirim diye düşün. futbol dan bir örnek vermişsin bir örnekte ben sana vereyim futbol maçında futbolcuların hakemi seçme gibi bir lüksü varmı? kaldıki arap birliği genel sekreteri sn.Amr musa sn.BAŞBAKANI ayakta tebrik ediyor ve arkasından gitmiyor alkışlıyor iyi seyret o esnada b.m genel sekreteri otur işareti yapıyor (ayakta kalma anlamında)lütfen saptırma. Buradan yazdıklarınıza destek veren o arkadaşlarıda kınıyorum nedenmi? arkadaşlar filistinde insanlık suçu işleniyor seyirci olamazsınız çocuklar katlediliyor anneler babalar yaşlılar öldürülüyor bunu alkışlayamazsınız...
Secim yatirimi!!!
bencee tamam bir düzmece secim varyaa nerdee ne yapacagınıı güzel ayarlıyoo avrupa vee tayip.........
hüseyin gedik ... BEN SADECE GÖRÜŞÜMÜ YAZDIM BEN DESTEKLIYOM BAŞBAKANI AMA OY FALAN VERMEDIM HİÇBİR ZAMAN AMA BAŞBAKANIN ORDAKİ PSİKOLOJİSİ ALLAH VAR GERÇEK BİR PSİKOLOJİYDİ ALTINDAN BAŞLKA ŞEY DÜŞÜNMEK BENCİLLİK OLUR NAZIM HİKMETE GELINCE ÖLMUŞ GITMİŞ ADAM ŞEYTAN VAZGEÇMİŞ DÜNÜ BOŞ VER SEN BUGUNE BAK ÖLÜYLE KAYIPLA BU ULKEYE YARAR YOK % 47 LİK BIR OY ALMIŞ İKDİDARA SAYGI DUYMAK LAZIM BUNUDA ALLAH EMIR EDIYO ... TEKRAR DİYOM AKP YE OY VERMEDIM AMA % 47 LİK ÇOGUNLUGA SAYGILIYIM BU ÜLKEYİ BAŞKA KIM YONTEBILIR BENCE GENE TAYIP ERDOGAN ÇUNKÜ ONDAN BAŞKA KÖTÜNÜN İYİSİ YOK HATA VAR ALLAHI İZNİ ILE TELAVİDE EDILIR... CAN DUNDAR REKLAM PEŞİNDE O EKMEGI İÇİN ATTI ORTAYA BİR LAF MILLET TE DÜŞDÜ BAL GIBI ARAŞTIRMA IRGALAMA YOIK ORTADA.... SAYGILAR....