CHP İstanbul Milletvekili Ali Rıza Gülçiçek'in soru önergesiyle ortaya çıkan "hata" ile ilgili Milli Eğitim Bakanlığı, cümlenin içinde geçen "no" sözcüğünün baskıda çıkmamasından dolayı, cümleye yanlış bir anlam kazandırdığını açıkladı. Milli Eğitim Bakanı Hüseyin Çelik, tüm il milli eğitim müdürlerine acil bir genelge yollayarak, İngilizce öğretmenlerinin kitaptaki cümleyi "Türk gençliği kesinlikle biliyor ki, Atatürk olmadan modern Türkiye Cumhuriyeti olmazdı" olarak değiştirmelerini istedi.