Şanlıurfa'nın Suruç İlçesi'nde, 48 gün önce dünyaya gelen bebeğe içerisinde `Şewin' ismini vermek isteyen Koşti ailesine `Türk alfabesine uygun yazılma' koşulu nedeniyle izin verilmedi. Torununa `Gülseren Şewin' ismini koymak isteyen babaanne Gülseren Koşti, Suruç Nüfus Müdürlüğü'nün olumsuz yanıtı üzerine çözümü 2 `v' harfini yan yana getirip `Gülseren Şevvin' adını vermekte buldu.
Suruç İlçe Belediye Başkan Yardımcısı olarak görev yapan 52 yaşındaki Gülseren Koşti, 6 Aralık 2009 tarihinde doğan torununa adını ve Kürtçe `Cuma akşamı' anlamına gelen `Şewin' isminin verilmesini istedi. Suruç İlçe Nüfus Müdürlüğü bu başvuruyu `Şewin' isminde Türkçe alfabede `w' harfi bulunmadığı için reddetti. Koşti, torununa söz konusu ismi koymak için ısrar edince, Nüfus Müdürlüğü görevlileri `w' harfi yerine 2 `v' harfini yan yana kullanabileceğini önerdi. Böylece kız bebeğe `Gülseren Şevvin' isimli kimlik verildi.Torununun ismini `Şewin' koymak istediğini söyleyen babaanne Gülseren Koşti, Kürtçe isimlerin nüfus cüzdanlarına yazılmasına izin verilmesini isterken şöyle dedi:"Benim 8 aylık bir torunum daha var. Ona `Newa' (Ezgi, name, melodi) ismini vermek istedik. Ancak `w' harfi bulunduğu gerekçesiyle izin vermediler. Biz de kendi irademiz dışında `Neva' olarak yazdık. Torunuma vermiş olduğum ismin herhangi siyasi anlamı yoktur. Kürtçe `Cuma akşamı' anlamına geliyor. Bir gün Kürt sorununa gerçek çözüm bulunursa; iki torunumun da adını istediğim gibi değiştireceğim."
"KÜRTÇE İSİMLERE İZİN VERİLSİN"
Küçük bebeğin anneannesi Vahide Koşti ise, Kürtçe isimlere artık izin verilmesini isterken Başbakan
ismin kürtçe olduğunu nasıl ispat edilecek ne olduğunu bilmediğiniz farsça balık adlarını çocuğunuza isim diye koyacaksınız bize de kürtçe diye yutturacasınız ne ala memleket
ahmet denen arkadaşa sen iyimisin ahmet şewin kürçede cuma gecesi anlamına geliyor ha sen anlamışsın anlamamışsın o senin sorunun seni ilgilendirmezki insanların ismi ve sen genede farsçada balık ismi olarak algıla ben çocuğumun ismini sana mı soracam alla allla
-Osmanlı kıyım yapacak olsaydı o kadar uzun ömürlü olamazdı.
-Asimilasyon devletlerin en güçlü oduğu zamalrada yapılır. Yok.
-Eğer düzeni sağlamak adına günün şartlarına uygun olarak bazı sert kararlar alınmamış olsaydı, Osmanlı da kalmazdı, bu günkü Türkiye de olmazdı.
-Tepeden inme tarih öğretmeye gitmek biraz objektif yaklaşımdan uza olur.
Farsca olsa sanene cebinizden bir şeymi çıkyor istediğim ismi koyarım senin ismin de ARAP ca ama ben sana bişey demiyorum demiiiiiii AHMET BEY
Zagros dağlarından 1500 lü yıllarda Anadolu ya gelen bu Fars kırmalarının farsca isim koymaları kadar normal bir durum olamaz tabiki.Osmanlı nın en büyük hatası Alevi Türkmenleri bu fars kırmalarına katlettirmeleri idi Tunceli, Erzurum, Erzincan , Bingöl de Alevi Türkmenler özellikle Yavuzsultan selim zamanında bu Fars kırmalarına katlettirilmislerdir.