Kürtçe Kuran geliyor!
Diyanet İşleri Kürtçe Kuran hazırlanmasına karar verdi
TRT’nin “Kürtçe kanal” açılımının ardından “devlet eliyle” Kürtçe Kuran tartışması da yeniden gündeme geldi. Diyanet İşleri Başkanlığı’nın iki yetkin ismi daha önce de tartışılan “Kuran-ı Kerim’in Kürtçe Meali” projesine yeşil ışık yaktı.
Diyanet’in Yayın Kurulu Başkanı Prof. Dr. Saim Yeprem, Kürtçe Kuran konusunda şunları söyledi: “Kürtçe mevlit metinleri zaten var. Devlet eliyle Kürtçe Kuran-ı Kerim’in hazırlanması da yapılmayacak bir şey değil. Kuran her dilde olmalıdır. Kürtçe, Türkiye’de bulunan bir vakadır. Bu çerçevede Kürtçe meali de hazılanmalı. TRT bile Kürtçe yayına karar verdikten sonra, Kürtçe Kur’an meali neden olmasın. Yaşanacak en büyük sıkıntı, Kürtçe’yi ve Arapça’yı çok iyi konuşan ilim adamına ihtiyaç bulunması...”
DİYANET BÖLGEYE ÇOK HASSAS
DİYANET İşleri Başkanı Ali Bardakoğlu da, ağırlıklı olarak Kürt kökenli vatandaşların yaşadığı Güneydoğu Bölgesi’ne özel önem veriyor. Bardakoğlu geçtiğimiz günlerde Güneydoğu’ya yaptığı ziyaret sırasında bölgedeki müftülerle bir dizi toplantı yapmıştı. Diyanet’in önümüzdeki dönem bölge çalışmaları arasında, Doğu ve Güneydoğu illerine “kadın vaiz” gönderilmesi de bulunuyor. Öte yandan bölge halkının dini hassasiyeti DTP’nin de dikkatini çekmişti. DTP’nin geçtiğimiz yıl Diyarbakır’da yapılan mitinginde, resmi kimliği olmayan bir imam eline Kuran alarak halka hitap etmişti. Daha sonra bu imam hakkında soruşturma başlatılmıştı.
DİN BİLGİNLERİNE İHTİYAÇ VAR
DİYANET İşleri Başkanlığı’nın yayınlardan sorumlu olan Başkan Yardımcısı Mehmet Görmez de Kürtçe Kuran’a destek verdi. Görmez, şunları kaydetti: “Sadece Kürtçe değil, her dilde ve lehçede Kuran meali olmalı. Ancak gündemimizde böyle bir çalışma yok. Çünkü Kürtçe’ye göre çok daha yaygın olarak kullanılan başkaca dillerin tercümelerini henüz yapamadık. Kürtçe Kuran’ın hazırlanması başlı başına bir ilim meselesidir. Böyle bir çalışma için Kürtçe meali gerçekleştirecek, Kürtçe’yi iyi konuşup yazabilen din bilginlerine ihtiyaç var. Önce bu bilginlerin bulunması gerekiyor.”
ismet aslan IP: 88.66.54.xxx Tarih : 29.11.2008 18:22:24
türkiye genelinde camilerde ezan türkce okunuyormu hayir bir cenazeye türkce fatihe okunuyormu hayir birbucuk milyar müslüman dünyada ezani fatiheyi ve arapca okunan kur ani saygi ile dinliyor bununla teselli buluyorsa dünya müslümanlarina esit bir kural kürt bunu niye anlamiyor kurtulussavasinda türkdede azeridede lazdede alevidede kürtdede ve bir bütün dedelerimiz omuz omuza savastilar biz bir bütünüz türkiyede kur an hangi dilde okunursa okunsun cennete de cehenneme de birlikde gideceyiz sevgili kürt kardeslerim cikarcilara firsat vermeyelim türkiye cumhuriyeti hepimizindir türkiye cok büyük bir devlettir bizi bölmeye dünyanin gücü yetmez bunun bilincinde olalim saygilar
ugur barutcu IP: 79.117.139.xxx Tarih : 29.11.2008 14:51:07
islam dini gittikce turkiye bitiyor devlete ve kamuoyuna sesleniyorum onlarca sehitlerimiz oldu kimin yuzunden devletin yuzunden simdide turkiye yavas yavas kurtlerin eline geceiyor lutfen o guzel turkiye mi onların eline gecirmeyin
emre IP: 88.242.85.xxx Tarih : 29.11.2008 12:10:15
Akp hükümeti böyle yüz vermeye devam ederse daha neler neler olur ..
ahmet IP: 88.253.88.xxx Tarih : 29.11.2008 12:52:09
o zaman bize neden ısrarla arapça okutmaya uğraşıyor bu bakanlık bir sürü imam hatip sırf arapça eğitimi için açık bizde türkçesini okuyalım hatta ezan ve namazda dahi türkçe okuyalım niye ayrımcılık yapılıyor zaten türkçe biliyorlar türkçesini okusunlar ama bölücülüğk yapılacak ya mutlaka bir yerden başlanmalık
Yilmaz IP: 91.66.221.xxx Tarih : 30.11.2008 01:08:13
yahu benmim bilmedigin ..kürtün alfabesimi var ve nasil yaziyorsa simdide kurani alet ettiniz
GÖKHAN IP: 88.224.189.xxx Tarih : 29.11.2008 14:53:53
BENCE ZAZACA TEVRAT ÇIKARSINLAR...KURANIN DEĞİŞTİRİLDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM...
erzen IP: 88.225.240.xxx Tarih : 29.11.2008 17:03:45
arkadaşlar konuşmayalım lütfen .Kürtler de bu ülkenin insanıdır dolayısıyla kürtçe kuran meali onların da hakkıdır.
halil karabey IP: 88.252.40.xxx Tarih : 29.11.2008 12:59:19
zazaların Nüfuslarının 5-6 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir.Zazalar, Türkiye'de Türklerden ve Kürtlerden sonra nüfus yoğunluğu olarak üçüncü sıradadırlar.peki ZAZACA kuran meali olmayacak mı merak ediyorum...?
serkan aydemir IP: 81.213.133.xxx Tarih : 29.11.2008 11:48:21
Türkçe meal çıkıyorda Kürtçe meal neden çıkmasın?
Ferhat IP: 81.213.233.xxx Tarih : 29.11.2008 19:25:48
Güzel Bİr adım atılmış tebrik ediyorum bu arada Bazı arkadaşlar Zazacayı Kürtçeden ayırıyor biz sizi kendimizden farklı görmüyoruz kürtler ve zazalar birdir sadece zazaca kürtçenin bir lehçesidir yapmayın arkadaşlar...
Ferhat B. IP: 81.64.4.xxx Tarih : 29.11.2008 22:59:14
Ben zazayim, kürt degilim, zazaca'da hazirlasinlar o zaman
Oflu fatin IP: 88.78.162.xxx Tarih : 29.11.2008 18:24:49
Dini konuta faydasi olur zarari olmaz güzel bir yaklasim en azindan islami ögrenirler hani yani türkce ve arapca bilmiyenler icin neden olmasin isllami ögrendikce daga cikmazlar
serdarbeki IP: 88.246.227.xxx Tarih : 29.11.2008 23:09:09
bir konuyu iyice anlayalım...kürtler ve zaza lar tamamen ayrıdır.hiçbir alakaları yoktur..ayrı dil ve hayat tarzları vardır karıştırmayalım...meal konusunu destekliyorum neden olmasın....ama meal olsun, abartı ve ekleme değil...
ahmet saıkaya IP: 78.166.129.xxx Tarih : 29.11.2008 16:39:22
halil bey zazaca kürtçenın bir lehçesi dir ve zazalarda kürtur biz varklıyız anlayışındasın bu yanlış bence
kafaci IP: 88.230.26.xxx Tarih : 29.11.2008 17:38:19
uğur barutçu şimdiye kadar türklerin elindeydi de ne oldu birazda kürtlerin elinde olsun.ne var bunda.neden kabullenemiyorsun kürt varlığını.
mustafa Öz IP: 88.251.99.xxx Tarih : 29.11.2008 21:18:56
"Halil Karabey" Dostum Zaza Kürtlerin 1910 yılında yazdıklarım mevlütler bile var geçen yıl yeni basımı bile yapıldı...hadi sana geçmiş olsun
i.akarsu IP: 78.186.128.xxx Tarih : 22.03.2013 23:50:07
Bir arkadaşımız sormuş? Zazaca Kuran meali olmayacakmı. Bu arkadaşım Zazaca Kuran meali için Şuraya baksın.
http://www.zazakivaj.com/category/zazaki-meal
Burada hakkaten güzel bir çalışma var. Destek olmak için incelemenizi öneririm.
Bu alanda yapılacak olan her çalışmaya destek olmak lazım. Eleştiriler yapıcı olursa, inşallah daha da güzel işler ortaya çıkar..