Azerbaycan’da Türk dizilerinin yasaklanma nedeninin, bugüne kadar açıklanandan farklı olduğu ortaya çıktı.
2008 yılı sonunda, Azerbaycan’ın RTÜK benzeri kurumu Milli Radyo Televizyon Şûrası, “televizyonlarda dizi, film ve programların Azerbaycan Türkçesi’nde yayımlanması” kararı almış, Türk dizilerini de bundan muaf tutmamıştı. Özel televizyon yetkilileri de, Türkiye Türkçesiyle ilgili konunun net olmadığına işaret edip, durum açıklığa kavuşturuluncaya dek Türk dizilerinin yayımlanmayacağını duyurmuştu.
WikiLeaks’te yayımlanan yeni belgeler, Türk dizilerine yönelik ambargonun kaynağının, doğrudan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev olduğunu gösterirken, esas nedeninse başörtüsü sorunu olduğunu kanıtladı. ABD Bakü Büyükelçiliği’nce hazırlanan 23 Ocak 2009 tarihli kriptoda, ABD’li yetkiliyle Aliyev arasında yapılan görüşmenin özetine yer veriliyor.
Başörtüden rahatsızız
Aliyev bu görüşmede, Türk dizilerine yönelik ambargonun, “İslamcılık” korkusundan kaynaklandığını söyleyerek, dizilerde kadınların başörtüsüyle gösterilmesinin, kendilerini rahatsız olduğunu aktarıyor.
Belgede, Aliyev’in şu sözlerine doğrudan atıf yapılıyor: “İranlılar, kadınlarını kapatırken gülüyoruz; ama insanlar, Türklerin de kadınlarını kapattıkları görülürse bu ciddiye alınabilir.” Aynı belgeye göre Aliyev, televizyon yöneticilerinden “gayrıresmi bir istek”te bulunarak, bundan sonra yayınlara başörtülü kadınların davet edilmemesini talep etmiş.
Sayın Aliyev'in bu görüşlerine içtenlikle katılır, kendilerine bir jest olarak, öz Türkçenin ve çağdaş anlayışın ülkemizde gelişmesine katkı vereceğini kabul ederek bizde de yerli diziler yerine Azerbaycan dizilerinin gösterilmesini büyük bir arzu ile talep ederim.
Sayin Aliyev'i, tebrik ediyorum. Bizim yoneticilere ders niteliginde.
ALİYEVİ TEBRİK EDİYORUM ÜLKEMİZDE YAYINLANAN DİZİLERİN AMACI BİZİM ANADOLU KÜLTÜRÜMÜZE YÖNELİK BİR PROPOGANDADIR.ÖNCE ÖRF ADETLERİMİZİ KALDIRIP ONDAN SONRA BİZİ PARÇALMAKTIR MAKSATLARI DİZİ VE PROGRMLARDA GÖRÜYORUZ BUNUN GERÇEKLERİNİ..