BM Güvenlik Konseyi'nin İran'ın nükleer faaliyetlerini derhal askıya almasını isteyen kararı ABD'yi ve diğer batı devletlerini memnun ederken, İran'ın karara uymaması halinde Türkiye'nin İran'la ticari ilişkilerinin bu durumdan olumsuz etkilenebileceği bildirildi. 

BM Güvenlik Konseyi'nde kararın kabul edilmesinin ardından söz alan ABD'nin BM Daimi Temsilcisi John Bolton, İran'ın bugüne dek
kendisine sunulan önerilere cevap vermediğini ve uluslararası toplumla işbirliğinde bulunmadığını belirtti. 

Kararın, BM Güvenlik Konseyi'nin İran'ın nükleer faaliyetleriyle ilgili aldığı ilk karar olduğunu ve Konsey'in bu konudaki kararlılığını göstermesi açısından da önemli olduğunu belirten Bolton, İran'ın nükleer faaliyetlerinden vazgeçmesinin uluslararası toplumdaki
yalnızlığına da son vereceğini söyledi. 

Bolton, İran'dan karara uymasını beklediklerini ancak İran farklı bir yol seçerse, BM Sözleşmesinin 41. maddesi uyarınca yaptırımların
uygulanacağını vurguladı. Karar tasarısını sunan ülkelerden İngiltere'nin BM Daimi Temsilcisi Emry Jones Parry ise İran'ın daha önce kendisine sunulan öneri paketlerine cevap vermemesinden ve gerekli adımları atmamasından dolayı hayal kırıklığı içinde olduklarını belirtti. 

İran'ın derhal nükleer faaliyetlerini askıya almasını isteyen Jones Parry, durumu riske atamayacaklarını belirterek, kararın alınmasının olumlu olduğunu söyledi. Rusya ve Çin hükümetlerinin BM'deki daimi temsilcileri kararı desteklediklerini ancak sorunun ekonomik yaptırımlardan çok diplomatik yollarla çözülmesi gereğinin altını çizdiler. 

Bütün delegeler genel olarak İran'ın karara uyması ve işbirliğine açık olduğunu göstermesi halinde BM Güvenlik Konseyi'nin geri adım
atacağını belirttiler. Karara karşı oy kullanan Katar'ın BM Daimi Temsilcisi Nasır El-Nasır ise kararın bölgedeki durumu daha da kötü hale
getirebileceğini savunarak İran'a daha çok zaman verilmesi gerektiğini söyledi.

-İRAN KARARA UYMAZSA TÜRKİYE KARARDAN ETKİLENEBİLİR-

Bugün kabul edilen Güvenlik Konseyi kararının beşinci maddesine göre, Konsey'e üye devletler, İran'ın uranyum zenginleştirme ve
yeniden işleme faaliyetlerinde kullanılabilecek herhangi bir maddenin, malın ya da teknolojinin İran'ın eline geçmemesi konusunda çok dikkatli davranmaya çağırıyor. 

Diplomatik kaynaklar kararın bu maddesinin İran'ın karara uymaması durumunda Türkiye'nin İran'la olan ticaretini de kötü yönde
etkileyebileceğini bildirdiler. 

TÜRKİYE-İRAN TİCARET HACMİ 2005 YILININ İLK 11 AYINDA DÖRT MİLYAR DOLARA YAKLAŞTI
İran Haber Ajansı'nın (İRNA) 4 Ocak 2005 tarihli Türkçe sayfasında, yukarıdaki başlık altında yer alan yazı şöyledir:

Türkiye İstatistik Kurumu verilerine göre 2005 yılının ilk 11 ayında Türkiye'nin İran'a ihracatı, 2004 yılına göre yüzde 12.04 artışla 820 milyon 45 bin dolara ve ithalatı da yüzde 74.23 artış ile 3 milyar 995 milyon 36 bin dolara ulaştı.

2004 yılının ilk 11 aylık bölümünde Türkiye'nin, İran'a ihracatı 731 milyon 897 bin dolar, İran'dan ithalatı ise bir milyar 822 milyon 210 bin dolar olarak gerçekleşmişti.

2004 yılında iki ülke ticaret hacmi 2003 yılına göre yüzde 15.3 artış ile 2 milyar 760 milyon 985 bin dolar olarak gerçekleşmişti.

2004 yılında Türkiye'nin İran'a ihracatı, 2003 yılına göre yüzde 50.46 artış ile 803 milyon 187 bin dolar ve İran'dan ithalatı yüzde 52 artış ile bir milyar 957 milyon 798 bin dolar olarak gerçekleşti.

Kasım ayında Türkiye'nin İran'a ihracatı 67 milyon 524 bin dolar ve İran'dan ithalatı 394 milyon 75 bin dolar olmuştur. Bu rakamlar 2004 yılının aynı dönemine göre sırası ile 125.010 ve 149.871 milyon dolardı.

Türkiye'nin bu dönem içinde toplam dış ticaret hacmi 2004 yılına göre yüzde 18.6 artış ile 170 milyar 521 milyon dolara ulaştı.

Bu dönem içinde Türkiye'nin ihracat miktarı, yüzde 16.5 artış ile 56.626 milyar dolardan 65 milyar 994 milyon dolara, ithalatı ise yüzde 20.1 artış ile 87 milyar 66 milyon dolardan 104 milyar 527 milyon dolara ulaştı.