Çift dilli belediye!
TUNCELİ Belediyesi'nde ‘çift dilli yaşama’ geçilerek, birimlerdeki Türkçe yazılı tabelalar indirilip, yerine Türkçe ve Kürtçe’nin Zazaca lehçesi yazılı tabelalar asıldı.
Belediye Başkanı BDP'li Edibe Şahin, cadde ve sokaklara da çift dilli tabelalar asılması için çalışmalarının sürdüğünü söyledi.
BDP ve Demokratik Toplum Kongresi’nin (DTK) gündeme getirdiği ‘çift dilli yaşam’ tartışmaları sürerken, Tunceli Belediyesi'nde de birimlere Türkçe ile Kürtçe’nin Zazaca lehçesinin yazılı bulunduğu yeni tabelalar asıldı. Belediye Başkanı Edibe Şahin, göreve geldikleri günden beri katılımcı bir belediye anlayışı ile çalıştıklarını söyledi.
Şahin, aldıkları bütün kararları halka danıştıklarını belirterek, şöyle konuştu:
“Normalde yaptığımız bütün çalışmalarımızı, faaliyetlerimizi ve halk toplantılarımızı kendi ana dilimizle yapıyorduk. Biliyorsunuz Dersim özellikle Türkiye’de okuma yazma oranı en yüksek il olarak söylense de, yine de birçok insanımız Türkçe’yi bilmemekte. Bu nedenle bizler de hizmet sunarken belediye çalışmalarını ve hizmetlerini kendi dilimizle de anlatmaktaydık. Bugün burada yaptığımız, belediye içindeki levhaları da kendi dilimizde yazmaktı. Bölgenin birçok yerinde Kürtçe’nin birçok lehçesi var ama özellikle bizim yöremizde yani Dersim’de Kürtçe’nin Zazaca, halk arasında Kırmanci olarak bilinen lehçemizde tabelalarımızı değiştirdik ve iki dilli yaptık.”
CADDE VE SOKAK TABELALARI
Bir gazetecinin, “İki dilli yaşam sadece belediye tabelalarında mı kalacak. Yoksa cadde ve sokaklardaki tabelalar da değişecek mi?” sorusuna Şahin, şu yanıtı verdi:
Biz bu çalışmaları uzun süredir başlatmıştık zaten. Bizim yakın zamanda cadde ve sokak isimlerinin değiştirilerek iki dilli olması için girişimlerimiz olmuştu. Belediye meclisi olarak da bu konuda kararlar aldık ama reddedildi. Ancak çalışmalarımızı yine de devam ettiriyoruz. Cadde isimlerinin çift dilli olması için çalışmalarımız devam ediyor. Bu çalışmalarımız, yani çift dilli çalışmalarımız bundan böyle de devam edecek.
