Papandreu'dan Türkçe mesaj

Yunanistan Başbakanı Yorgo Papandreou Erzurum'da 2011 Dünya Ünivresitelerarası Kış Oyunları kapsamında yapılan tesislerin açılış töreninde konuştu.

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile Palandöken Kayak Merkezi'nde ikili görüşmenin ardından Cemal Gürsel Stadyumu'nda düzenlenen toplu açılış törenine katılan Yunanistan Başbakanı Yorgo Papandreou, konuşmasının başında ve sonunda Türkçe konuştu. Vatandaşların "Erzurum seninle gurur duyuyor" sloganları ile kürsüye gelen konuk Başbakan Papandreou, konuşmasına "Sevgili Erzurumlular" diye başladı. Papandreou, "Bugün burada büyük bir organizasyonda olmaktan dolayı mutluyum. Bu şehir çok önemli bir spor faaliyetine ev sahipliği yapacak. Siz bu şehirde üniversite kış oyunlarını düzenleyeceksiniz. Çok sayıda ülkeden binlerce misafir ağırlayacaksınız. Spor centilmenliktir, iş birliğidir. Takım arkadaşlığınız rakiplerine saygı göstermektir. Halkları birleştiren bir etkinliktir. Bu değerlerin daha güçlü olması için hepimizin birlikte çaba sarf etmesi gerekir. Geçmişin ön yargılarını ve rekabetlerini bir kenara bırakmalıyız. Yeni nesiller bu değerlere son derece sahip çıkıyorlar" dedi.

İki ülkenin bu iş birliği ve barış değerlerini kucaklamak için büyük çaba sarf ettiğini kaydeden Papandreou, "Mayıs ayında dostum Tayyip Bey Atina'ya geldi. Panatinaykos Stadı'nı ziyaret etti. Bu stada 1896 yılında ilk olimpiyat oyunları düzenlenmişti. Biz burada olimpiyat ateşi defterini imzaladık. Buradaki amacımız olimpiyat ateşinin sembol olarak devam etmesini sağlamak. Atina'dan bütün dünyaya Yunanistan ve Türkiye'nin dostluk mesajını iletmekti" diye konuştu.

"Bugün artık sıra bende bu güzel şehre mükemmel tesislerin açılışını yapmak için geldim" diyen Yunanistan Başbakanı Papandreou, konuşmasını şöyle sürdürdü:

"Önemli spor organizasyonu gerçekleştirilecek. Bugün burada barış dostluğu ve iş birliğine atledilmiş olan çok güzel bir organizasyonda bulunmaktayız. İnanıyorum ki diliyorum ki oyunlar da son derece olumlu sonuçlar vererek insani değerler barış açısından küresel değerler, gezegenimiz son zamanlarda benzersiz tehlikelerle karşı karşıya. İş birliği yaparak mücadele ederek kurtulabiliriz. Biz de Türk ve Yunan halkları olarak bu çaba içindeyiz. Ülkelerimizin tarihleriyle onur ve gurur duyuyoruz. Geçmişin ön yargılarını bir kenara bırakarak cesur girişimlerde bulunma kararı aldık. Ön yargı duvarını yıkmak istiyoruz birlikte. Sivil toplum örgütleri düzeyinde temaslar büyük artış gösterdi iki ülkenin siyasi ekonomik alanda gerçekleştirdiği işbirliği büyük ilerleme kaydetmiş durumda. Bu çabalara hizmet eden Erdoğan hükümetinin onuradır bu gelişmeler. Biz kendisiyle birlikte iki ülke arasındaki ilişkileri yeni temellere oturdu. İlişkinin daha da iyileşmesi için çabaları hızlandırdık. Bizim bölgemizdeki potansiyel çok büyük ancak aynı şekilde ilişki potansiyeli de büyük. Bugün burada sizlerle birlikteyim sizlere yunan halkının samimi sıcak dostluk mesajlarını getirdim. Bu vesileyle bir kera daha belirteyim ki Türkiye'nin 2020 olimpiyat oyunlarını desteklemesinde destek olacaktır. Biz konudaki tecrübelerimizi sizlerle paylaşmaya hazırız. Yakın misafirleri için oyunlarda başarı diliyorum."