‘Duvara Karşı’ bu kez sahnede

“Duvara Karşı”, İsveç’in, AB’nin Kültürlerarası Diyalog Yılı’na katkı projesi “Home not Home” kapsamında bugün ve yarın İstanbul’da Talimhane Tiyatrosu’nda sahneleniyor

Fatih Akın’ın 2004 Berlin Film Festivali’nde Altın Ayı Ödülü’ne değer görülen filmi “Duvara Karşı”, sahne tarafından keşfedildi. Bremen Tiyatrosu’nda opera uyarlaması olarak izlenen “Duvara Karşı”, İsveç’te düzenlenen “Home not Home” projesi kapsamında da tiyatroya uyarlandı.
İsveç’in, Avrupa Birliği’nin Kültürlerarası Diyalog Yılı’na katkı projesi “Home not Home”, ülkenin farklı büyüklükteki kültür sanat kurumları olan Intercult, Riksteatern Tiyatrosu, Riksutställningar, Re:Orient ve Sprong’un ortaklığından doğmuş. Özellikle kadın perspektifli öyküleri ve kimlik kavramını sorgulayan projeler üretiyorlar. Çalışmaların ortak amacı “aşk, kimlik, güç, nefret gibi temaları global açıdan ele alarak, varoluşa ilişkin sorulara dikkat çekmek.”
İsveç Kültür Bakanlığı tarafından da desteklenen “Home not Home” projesi, İsveç ve Türkiye arasında bir işbirliği ve kültürel alışveriş platformu oluşturmayı da hedefliyor. Riksteatern Tiyatrosu’nun prodüksiyonu olan “Duvara Karşı”yı ise sahneye Mikael Olsson uyarladı, Dritiro Kasapi yönetti. Elmira Arikan, Peter Perski, Sarah Maya Jackson, Andreas Strinder ve Dennis Önder’in rol aldıkları oyunda Hakan Vreskala ve Dj Deleey’in canlı müzikleri kullanılıyor. Prömiyerini 6 Ekim’de Göteborg’da yapan oyun, bugün ve yarın 21.00’de Talimhane Tiyatrosu’nda sahnelenecek.

Filmler Tütün Deposu’nda
Prodüksiyon ve insan kaynakları merkezi Intercult, iletişim bürosu Sprong ve festival-seminer organizatörü Re:Orient; söyleşiler, izleyici çalışmaları ve seminerleri içeren “The Room in Between (Arada Kalan Alan)” adlı bir forum hazırlıyor.
40 yıldır İsveç ve çeşitli Avrupa ülkelerinde gezici sergiler düzenleyen sanat kurumu Riksutställningar ise, Türk çağdaş sanatçısı Selda Asal’ın “Restore Hope (Umudu Onarmak)” adlı video-yerleştirme sergisinin yapımcılığını üstlenmiş.
Asal’ın proje kapsamında “Umudu Onarmak: Bana Bak!” (Restore Hope: See Me!) ve “Umudu Onarmak: Ben Sahiden Kimdim?” (Restore Hope: Who was I really?) adları altında hazırladığı iki kısa dijital film; İsveç’te yaşayan İsveçli ve Ortadoğu kökenli kadınların maruz kaldığı şiddet ile bunun sonuçlarını, söz konusu kadınlarla yapılan çekimler aracılığıyla aktarıyor. Filmler, 30 Aralık’a kadar İstanbul Tütün Deposu’da 11.00-18.00 arasında izleyiciyle buluşacak.
Bilgi için: http://www.homenothome.se