Fransa'nın başkenti Paris'te yaşayan gazeteci ve şair Elif Su Alkan'ın yeni şiir kitabı "Mayıs Sevgili", Türkçe ve Fransızca olarak ARTSHOP Yayınları tarafından yayımlandı.

Çevirileri de kendisine ait olan şiirlerinde çocukluk özlemlerini ve büyük kentlerin yaşamını dile getiren şair Elif Su Alkan, 2002 yılında yine Fransızca ve Türkçe olarak yayımladığı "İstanbul Çok Uzaklarda" adlı şiir kitabıyla hem Türkiye'de hem de Fransa'da kendinden çok söz ettirmişti.

Şair Alkan, A.A muhabirine yaptığı açıklamada, "Yabancı bir kent ne kadar güzel olursa olsun anayurttaki sıradan bir kentin bile yerini tutamaz. Türkiye'mi çok özlüyorum. Ben ülkemin şairiyim. Ama birkaç yıldır şiirlerimi Fransızcaya da çeviriyorum. Ülkemin adından şiirle söz ettirmek bana gurur veriyor" diye konuştu.

Fransa'nın "Aujourd'hui Poeme", "Poesie Premiere" ve "Midi" gibi büyük edebiyat dergilerinde şiirleri yayımlanan Elif Su Alkan, Fransa'nın güneyindeki Grasse kentinde her yıl düzenlenen Akdeniz Şairler Festivali ve Paris'te düzenlenen İlkbahar Şairler Festivalinin sürekli davet edilen konuk şairleri arasında yer alıyor.

Fransız basını, Elif Su Alkan'ın "Mayıs Sevgili" kitabından övgüyle söz ederken, şair için, "Her an bulunduğu yeri terk etmeye hazır, bavulu sözcüklerle dolu, melankolik bir Türk kadın şairi" ifadesini kullanıyor.