Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, Guillaume Apollinaire’in romanı “On Bir Bin Kırbaç”ı yayımlayan Bandırmalı yayıncı Rahmi Akdaş’ın şikâyetini haklı buldu ve kitabı müstehcen diyerek yasaklayan Türkiye’nin suç işlediğine karar verdi.

AVRUPA İnsan Hakları Mahkemesi, “erotik yayın” olduğu gerekçesiyle “On Bir Bin Kırbaç” adlı eserin yasaklanmasını, “Düşünce ve ifade özgürlüğüne aykırı” olarak değerlendirdi. Ünlü Fransız yazar ve şairi Guillaume Apollinaire’in “sado-erotik” romanı “On Bir Bin Kırbaç”, birçok Avrupa diline çevrilmiş ve yayımlanmıştı.
Fransız yazar Guillaume Apollinaire, ülkesinde 1970 yılına kadar yasak olan, “Les Onze Mille Verges” adlı “sado-erotik” romanı, “On Bir Bin Kırbaç” adı ile Bandırmalı yayıncı Rahmi Akdaş tarafından yayımlanmış, ancak roman yasaklanarak toplatılmıştı.

Tazminat talep etmedi

Hades Yayıncılık’ın sahibi Rahmi Akdaş, 1999 yılında piyasaya çıkardığı kitabın toplanması ve “müstehcen” olarak yasaklanması üzerine 2004 yılında Türkiye’yi AİHM’ye şikâyet etmişti. AİHM, söz konusu romanın birçok Avrupa ülkesinde yayımlandığını, düşünce ve ifade özgürlüğü kapsamında değerlendirilmesi gerektiğini ve yayıncının yüksek tazminata mahkûm edildiğini belirterek, Türkiye’nin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 10’uncu maddesi kapsamında suç işlediğini belirtti. AİHM, yayıncının herhangi bir tazminat talep etmemesi nedeniyle herhangi bir tazminat belirlemedi.