Frankfurt'a edebiyat çıkarması

Türkiye 2008 Frankfurt Kitap Fuarı’nda aralarında 100 yayıncı, 350 yazar ve çevirmenin de bulunduğu bin kişiyle temsil edilecek.

Frankfurt Kitap Fuarı 2008 Konuk Ülke Türkiye projesi dün Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay’ın yanı sıra Kültür ve Turizm Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Kemal Fahir Genç, Ulusal Yürütme Komitesi üyeleri Ümit Yaşar Gözüm, Müge Gürsoy Sökmen, Münir Üstün, Görgün Taner, Enver Ercan, Sadık Karamustafa, Tanıl Bora, danışman Doğan Hızlan ve Frankfurt Kitap Fuarı temsilcilerinin katıldığı basın toplantısıyla tanıtıldı.
Armada Oteli’nde yapılan toplantının açılış konuşmasını yapan Günay, Frankfurt Kitap Fuarı vesilesiyle Türkiye’nin yayıncılık alanındaki faaliyetlerini dünyaya tanıtmaya çalışacaklarını söyledi. Bu amaçla çalışmaları sürdürülen çeviri projesi TEDA ve Her Ülkeye Bir Türkiye Kitaplığı projesinden de söz eden Günay, bu yıl en azından Almanya’da bir Yunus Emre Kültür Enstitüsü açmayı hedeflediklerini söyledi.
Günay, proje için bakanlığın 7 milyon euro’luk bir bütçe ayırdığını, bu rakamı arttırmaya çalışacaklarını da belirtti. 15-19 Ekim 2008 tarihleri arasında gerçekleştirilecek fuarda Türkiye’nin sloganı “Bütün renkleriyle Türkiye” olarak açıklanmıştı. Ulusal Yürütme Komitesi Eşbaşkanı, yayıncı Müge Gürsoy Sökmen bu sloganın içeriğini şu sözlerle anlattı:
“Kültürümüzün zenginliğine, içerdiği kimliklere sahip çıkarak, onları bünyemize katarak öne çıkartmak, bizi hem kompleksli bir dar görüşlülükten kurtarıp özgürleştirecek hem de ülkemizin mevcut gücünün çok daha rahat görülmesini sağlayacaktır.”
Komitenin diğer eşbaşkanı, Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü Yayımlar Bölümü Müdürü Ümit Yaşar Gözüm ise tasarlanan taslak programı açıkladı. Buna göre Türkiye 2008 Frankfurt Kitap Fuarı’nda 100 yayıncı, 350 yazar ve çevirmen, 320 müzik ve sahne sanatçısı, 10 telif ajansı temsilcisi, 100 kişilik resmi heyet, 120 medya mensubu, küratör ve sinema yapımcısından oluşan bin kişiyle temsil edilecek.


En az 265 etkinlik
2 bin 500 metrekaresi forum alanı, bin m2’si ulusal stant ve 600 metrekaresi agora olmak üzere toplam 4 bin 260 metrekarelik bir alanda yapılacak etkinliklerin sayısı şu an için 265. Henüz tasarı halinde olanların da kesinleşmesiyle birlikte bu sayının 300’e ulaşması bekleniyor.


Fazıl Say da var
Frankfurt’ta yapılacak etkinlikler arasında öne çıkanlar ise şunlar: “Anadolu’da Yazının Yolculuğu”, “Ahmet Haşim, Frankfurt Seyahatnamesi”, “Türkiye’de Yahudi Kültüründen Kesitler”, “Levni ve Lale Devri”, “Minyatür ve Padişah Kaftanları” sergileri, “Yaşar Kemal-Yazarlar Adası Projesi Sunumu”, ve Fazıl Say’ın “Nâzım Hikmet Oratoryosu” eserleri, Fatih Akın’ın DJ olarak katılacağı Baba Zula, Ceza, Hüsnü Şenlendirici ve Alexander Hacke konseri, “Türkiye İslamı-Bir Fark Var mı?” ile “İfade Özgürlüğü ve Yayıncılık Deneyimleri” sempozyumları, Yaşar Kemal, Orhan Pamuk, Sezai Karakoç ve Fazıl Hüsnü Dağlarca panelleri ve Frankfurt Yahudi Müzesi’nde Janet ve Jak Esim Ensemble’ın sunacağı Sefarad müzikleri.
“Şeyh Galip’in Divanı’ndan Hüsn-ü Aşk” ve Klasik Türk Musikisi Korosu’nun sunacağı “Huzur” ile ilgili görüşmeler ise sürüyor. Programın kesinleşmemiş konuklarından biri de Orhan Pamuk. Frankfurt Kitap Fuarı’nın geleneği gereği, her yıl açılışı konuk ülkenin bir siyaset adamı ile yazarı yapıyor. Ümit Yaşar Gözüm, siyaset adamı konusunda Bakan Günay’ın kararını beklediklerini söylerken, açılışı yapacak yazar olması için Pamuk’a teklif götürdüklerini ve görüşmelerin sürdüğünü açıkladı. Pamuk ile ilgili kesinleşmiş etkinlik ise yazarın yakın bir tarihte yayımlanması beklenen “Masumiyet Müzesi” adlı romanı için açılacak olan sergi. Frankfurt’un provası 13-16 Mart tarihlerinde düzenlenecek Leipzig Kitap Fuarı’nda yapıldıktan sonra kesinleşmiş program haziran ayında açıklanacak.