Fransa'nın Strasbourg kentinde yaşayan yazar ve eğitimci Ali Ekber Başaran, Nasrettin Hoca fıkralarını, Fransızca ve Türkçe iki dilde basılan bir kitapta topladı.

Fransız Harmattan yayınevi tarafından basılan kitabın, ön kapağını Emilie Frigeni çizdi. Ali Ekber Başaran, Bektaşi fıkralarının Fransızca ve Türkçe birlikte yer alacağı diğer kitabınınsa şubat ayında çıkacağını duyurdu.

Başaran, “Bu kitaplarda, hem Türk kültürünü Fransa'da daha iyi tanıtmak, hem de Fransa'da yaşayan yeni nesil Türklere zengin Anadolu kültürünü unutturmamayı hedeflediğini” söyledi.

Strasbourg kentinde yıllardır göçmenlerin uyum sorununa ilişkin çalışmalarıyla tanınan Başaran'ın daha önce, yine iki dilde, “Le Padichah et ses fils” (Padişah ve Oğulları) ve Keloğlan adlı iki masal kitabı yayımlanmıştı.