47 yıl sonra kavuştular

Soğuk Savaş sırasında Doğu Almanya’da yaşayan 18 yaşındaki Renate Kleinle ve 21 yaşındaki Kuzey Koreli değişim öğrencisi Hong Ok-geun, 1955’te üniversitede tanışıp birbirine aşık oldu. İki ülkenin hükümetleri de Kuzey Kore ve Doğu Almanya’dan gelen öğrencilerin birbiriyle evlenmesine sıcak bakmıyordu. Ancak iki genç, her şeyi göze alıp 1960’ta ülkenin ücra bir köyünde gizlice evlendi. Ama mutlulukları uzun sürmedi. 6 ay sonra Kuzey Kore hükümeti, Batı’nın “kötü etkisinden” korumak için Doğu Almanya’da eğitim gören 350 Kuzey Koreli öğrenciyi geri çağırdı. Öğrencilerin 48 saat içinde ülkeyi terk etmesi gerekiyordu. O zaman Kleinle, Uwe isimli oğluna beş aylık hamileydi ve henüz 10 aylık bebeği Peter’a bakması gerekiyordu. Bu yüzden eşi Hong’la birlikte K. Kore’ye giden trene binemedi...

2 yıl mektupla görüştüler

Çift sonraki 47 yıl boyunca bir daha birbirini hiç görmedi. K. Kore’ye giden Hong, iki yıl boyunca eşine mektup yazmaya devam etti. Mektuplarında hiç görmediği oğlu Uwe’yi soruyordu. K. Kore hükümeti Hong’un gönderdiği mektupları sıkı bir şekilde izliyordu. Bir süre sonra Kleinle’nin yazdığı mektuplar geri dönmeye başladı. Kleinle, Soğuk Savaş sırasında dışa kapalı bir politika izleyen ülkede eşinin izini tamamen kaybetti. Çaresiz genç kadın, iki çocuğuyla hayatına devam etme kararı aldı. Öğretmenlik yaparak yaşamını devam etiren Kleinle, bir daha hiç evlenmedi.

Hong’un izini buldu...

2006’da 70 yaşına basan Kleinle, kocasının izini sürmeye karar vererek Almanya ve K. Kore hükümetlerine başvurdu. İki ülke arasında iki yıl süren görüşmeler sonunda Hong’un izi bulundu. Hong’a bir mektup yazan eşi, onun yeniden evlenip iki erkek ve bir kız çocuğu sahibi olduğunu öğrendi. Uzun çabalar sonucu K. Kore’den sadece 12 gün izin alan Kleinle, kocası Hong ile başkent Pyongyang’da buluştu. Hong, Kleinle’ye

bir yüzük ve bluz hediye ederken eşi göz yaşlarına engel olamadı. Şu anda 48 ve 47 yaşlarında olan iki çocuğunu ilk kez gören Hong, Kleinle’ye “Ben seni tüm yaşamım için eşim olarak seçtim ama bazen siyaset aptalca şeylere neden olabiliyor” diye konuştu.