TRT Şeş'ten kültürel açılım

1650 – 1707 tarihleri arasında yaşayan Kürt şair Ahmede Xani’nin (Ahmedi Hani) ünlü destanı ‘Mem û Zîn’den esinlenilerek televizyona uyarlanan ‘Siya Mem û Zîn’ adlı dizi 27 Şubat’ta Kürtçe yayın yapan TRT Şeş’te başlıyor.

Kanalda yayımlanacak ilk drama dizisi olma özelliği taşıyan ‘Siya Mem û Zîn’, Malatya Arapgir’de çekiliyor ve feodalitenin kıskacında bir aşkın hikâyesini anlatıyor. Yönetmenliğini Yusuf Güven’in yaptığı, başrollerini ise Cem Kurtoğlu, Süleyman Karadağ, Bilal Yörük ve Yaprak Durmaz’ın paylaştığı dizi tamamen Kürtçe. Xani’nin 1694’te tamamladığı eser, adını 1450’de Cizre’de yaşanmış aşk hikâyesinin erkek kahramanı olan Mem ve onun sevgilisi olan Zîn’in isimlerinden alıyor. Xani, eserinde dönemin sosyo kültürel, siyasi ve günlük yaşamına, gelenek ve göreneklerine dair motifler de barındırıyor.

Oyuncuların büyük çoğunluğunun Kürt olduğu kalabalık ekiple, Arapgir’in ünlü hanlarından Millet Han’daki çekimde bir araya geliyoruz. Hemen hepsinin büyüklerinden dinleyerek büyüdükleri destan, onlar için özel bir yerde. Bu anlamda, projede yer almanın onlar için tahminimizden büyük bir anlam taşıdığını anlatıyorlar. ‘Mem û Zîn’, 1991 yılında beyazperdeye aktarılmış, filmde Betül Arım, Yalçın Dümer ve Meltem Doğanay gibi oyuncular yer almıştı. Ayrıca birçok kez tiyatroda da sahnelenen destanın ilk kez dizi olarak çekilecek olması ekibi daha da heyecanlandırıyor şüphesiz.

‘Temel unsurlara bağlıyız’
Dizinin yapımcısı Aytekin Mert, dizinin adını neden ‘Mem û Zîn’ değil de ‘Siya Mem û Zîn’ (Mem û Zîn’in Gölgesinde) koyduklarını şöyle anlatıyor: “‘Siya Mem û Zîn’, bu aşk destanının günümüzde yaşanan bir yorumu. Eserin temel unsurlarına bağlı kaldık. Eserin ve şairin şahsı manevisine saygıda kusur etmemeye azami gayret gösterdik. Çünkü eserin ve şairinin Kürt kökenli vatandaşlarımızın gönül dünyasındaki büyük değerini anlamış olmak bizi daha da titiz çalışmaya sevk etti”.
‘Mem û Zîn’in özellikle genç nesil tarafından bilinmesini istediklerini söyleyen Mert, “Bu hazinenin zaman içinde unutulmasını engellemek için bir adım atmak istedik” diyor ve ekliyor: “Bu samimi çalışmalarımızın farklı etnik kökenlere sahip Türkiye vatandaşları tarafından ilgiyle karşılanacağını ümit ediyoruz”.
Dizinin, Kürt sorununun çözümüne katkısına istinaden, oyunculardan Hakan Kara, “Kin öldürür, yalnız sevgi yaşatır. Aşkın Kürdü, Türkü, Lazı olmaz. Kürtlerle Kürtler, Türklerle Türkler âşık olmuyor ki. Kürtlerle Türkler de âşık oluyor. Ana hikâyemiz aşk ama kardeşlik, beraber yaşama da anlatılıyor” diyor.

‘Siya Mem û Zîn’in galası Ankara’da yapılacak ve ilk bölüm devlet erkânıyla birlikte izlenecek...