(1874-1957)

Siyasetçi ve Din Bilgini. Afyonkarahisar’da doğmuştur. Ahmet Efendi’nin oğlu olup, Mirasoğlu sülalesindendir. İlk ve orta öğrenimini Afyonkarahisar’da tamamladıktan sonra İstanbul Üniversitesi’ne girmiş ve Ulum-i Aliye-i Diniyye Bölümünden mezun olmuştur. Bayezid Camisinde dersverirken, II. Meşrutiyetin ilanından sonra yapılan şeçimlerde, Afyonkarahisar Mesubu olmuş ve Osmanlı Mebusan Meclisi’nde Afyon’u temsil etmiştir.

İkinci TBMM’nin açılışında Kur’an’dan Ayet okuyup, dua eden Kamil Miras, Ankara’nın başkent oluşu ile ilgili kanun teklifine de ilk imzayı koyanlardandır.

Miras, bir dönem Mebusluk yaptıktan sonra bir daha aday olmayıp, dini ve ilmi çalışmalara yönelmiştir. 26 Haziran 1940 tarihinde Diyanet İşleri Başkanlığı müşavirliğine atanmış, bu görevde üç yıl bulunduktan sonra, 24 Nisan 1943 tarihinde emekliye ayrılmıştır.

Kur’an’ı Kerim’in Türkçe’ye tercüme ve tefsir edilmesi fikrini ilk kez ortaya koyan Miras’tır. Nitekim Mebusluğu döneminde Meclise verdiği bir kanun teklifi kabul edilmiş ve oybirliğiyle alınan bu karar gereğince Elmalılı Hamdi Yazır tarafından “ Halk Dini Kur’an Dili” adıyla hazırlanan dokuz ciltlik tefsir Diyanet İşleri Başkanlığı tarafından yayımlanmıştır. Bunun yanı sıra Buhari Tercümesi de TBMM tarafından kabul edilmiş, bu muhteşem eserin ilk üç cildi Ahmet Naim, dokuz cildi ise Kamil Miras tarafından tercüme edilerek basılmıştır.

Arapça ve Farsça’yı çok iyi bilen Miras, Beyzavı, Hazin, Medarik, İbn-i Abbas gibi ünlü eserlerle Ahkamul’l-Kur’an-ı yayına hazırlamıştır.

Kamil Miras aynı zamanda şairdi. Bursa’daki Yeşil Cami içindeki şadırvanda olan şu mısralar Onundur:

“Ey Müslüman! Şu şadırvan, sanma sade bir çağlayan Tanrı’mızın rahmeti bu, su değildir ondan coşan Köşelerinden fışkıran, hüzme bir nurdan direk Gönülleri hoş etmede dökülürken süzülerek.”

Miras, 30 Nisan 1957 tarihinde İstanbul’da ölmüştür.

Eserleri:

Din-i İslam Tarihi’nin Emevi ve Abbas devirlerine ait kısmı,
Tarih-i İlm-i Fıkıh, Kur’an ve Tefsir Tarihi,
Ahlak-ı Ser’iyye, Kur’an’ın Cem’i,
İlm-i Kelam Tarihine Ait Tetkikler
Ramazan Musahabeleri.