Ordu'nun Perşembe Belediyesi ile Almanya'nın Bavyera eyaletine bağlı Rednitzhembach Belediyesi'nin 'kardeş belediye' olma sürecinde iki ilçe arasında devam eden ziyaretlerde Alman delegasyonuna 4 yabancı dil bilen bir ev kadını tercümanlık yaptı.
 

Ailesinin çalışmak amacıyla gittiği Hollanda'ya 5 yaşında giden ve 19 yaşına kadar bu ülkede yaşayan Hanife Aksu, bu süre içinde Flamanca, Almanca, İngilizce v e Fransızca'yı ana dili gibi öğrendi.

Daha sonra evlenen ve memleketi Ordu'nun Perşembe ilçesine yerleşen Aksu, Almanya'nın Bavyera eyaletine bağlı Rednitzhembach Belediyesi'nden gelen heyet için tercüman arayan Perşembe Belediye Başkanı Selami Çarkçı'nın imdadına yetişti.

Alman delegasyonuna gönüllü tercümanlık yaparak 3 gün boyunca onları
gezdiren ve Karadeniz'i anlatan ev kadını Aksu, "4 yabancı dili kendi çabamla öğrendim. Ayrıca ehliyetim var ve otomobil de kullanıyorum. Köyde yaşayan bir kadının 4 yabancı dil bilmesine Alman heyetindekiler de şaşırdı" dedi.