Fener Rum Patriği Bartholomeos'un, Türkiye'de tartışmalara neden olan "kendimi çarmıha gerilmiş gibi hissediyorum" sözleri üzerine patrikhaneden yapılan yazılı açıklamada, "Bütün dillerde bu gibi deyimler vardır ve dar söylemleriyle değil, o dilde yüklenen anlamlarıyla değerlendirilirler. Patrik Hazretleri'nin; kendisine bu deyim kullanılarak sorulan soruyu cevaplandırırken özel olarak hükümetimizden gelen bir baskıyı ifade kasdını taşımadığı aşikardır" denildi.