Hülya Koçyiğit, yaşadığı ilginç anısını anlatırken Yeşilçam filmlerindeki seslendirmelere dikkat çekti.

Türk Sineması'nın ünlü sanatçısı Hülya Koçyiğit, Mısırlı bir yapımcıyla yaşadığı ilginç anısını anlatırken Yeşilçam filmlerindeki seslendirmelere dikkat çekti.
Hülya Koçyiğit, bir dönemin unutulmazları arasına giren ve hala ekranlarda yayınlandığında büyük bir keyifle izlenen Türk filmlerindeki klişe sözler, tavırlar ve benzer ses tonlarının, Mısırlı bir film yapımcısının da dikkatini çektiğini söyledi. CNNTURK'teki "Nası Yani?" programına konuk olan Koçyiğit, Türk halkı arasında zaman zaman gülüşmelere neden olan bu klişelerle ilgili şu ilginç anısını şöyle aktardı:
Filmlerimizi satın almak için Mısırlı bir yapımcı gelmişti. Bazı filmleri de aldı. Öğrendiğime göre, "Benim bir şey dikkatimi çekti" demiş. "Bu bir ekol mü? Hangi okuldan mezun bunlar. Çünkü bunların hepsi aynı gülüyor, aynı ağlıyor, aynı ses tonlarıyla konuşuyorlar" demiş. O dönemde kimse kendisini konuşamıyordu. Bu bir anlayış meselesiydi. Kendimizi konuşmak gibi bir hak tanınmıyordu.