Diyarbakır'da Kürtçe şarkı söyleyen 6'sı öğretmen 8 kişi, 4 No'lu DGM'de yargılandı.
Eğitim Bilim ve Kültür Emekçileri Sendikası Diyarbakır Şubesi'nin kongresinde Kürtçe şarkı söyleyerek terör örgütü PKK'nın propagandasını yaptıkları gerekçesiyle haklarında Diyarbakır 4 No'lu DGM'de "PKK'ya yardım ve yataklık etmek" suçundan 7.5 yıl hapis istemiyle dava açılan 6'sı öğretmen 8 sanıkla ilgili mahkemenin verdiği beraat kararını Yargıtay bozunca, sanıklar yeniden hakim karşısına çıktılar. Yargıtay bilirkişi tarafından çözümü yapılan Kürtçe sözlerin muallak olduğu gerekçesiyle yeniden çözüm yapılmasını istedi.
Görevden uzaklaştırılan öğretmenler, geçen yıl yürütmenin durdurulması talebiyle İdare Mahkemesi'ne açtıkları dava ile görevlerine iade edilmişti. Kürtçe şarkı söyledikleri için haklarında dava açıldıktan sonra görevlerine son verilen, ancak beraat ettikten sonra yürütmeyi durdurma kararıyla tekrar görevlerine dönen öğretmenler Sedat Balibey, Ramazan Demir, Sertaç Demirel, Zahide Petekbaşı, Bendivelat Eminoğlu, Hayrettin Altun ve Sağlık memuru Cengiz Doğan ve sendikacı Reşat Güçmen'le ilgili kararı Yargıtay 9. Ceza Dairesi bozmuştu.
Yargıtay bozma kararında, DGM Başsavcılığı'nca yaptırılan bilirkişi tercümesi ile yargılama aşamasında mahkeme tarafından yaptırılan bilirkişi tercümesi arasında çelişki bulunduğu belirtildi. Kararda, tercümeler arasındaki aykırılıkların giderilerek karar verilmesi gerektiği, bu nedenle sanıklar hakkındaki kararın bozulmasına oy birliğiyle karar verildiği ifade edildi. 4 No'lu DGM'de tekrar hakim karşısına çıkan öğretmenler, türkülerin yasadışı hiçbir yönü olmadığını belirterek, "Emniyet Müdürlüğü tarafından yapılan çözümler yanlıdır. Ankara DGM'nin TRT'ye yaptırdığı çözümler doğrudur. Bizim parçalarımız bölücü içerikli olmayıp hepsi doğa, aşk ve sevgi içeriklidir. Zaten programlarda sahne almadan önce okuyacağımız parçaların listesini emniyet birimlerine veriyoruz. Beraatımızı istiyoruz. Çözüm yeniden yaptırılsın ve Yargıtay'ın bozma kararına uyulsun" dediler.
Mahkeme heyeti, Ankara DGM'ye gönderilen Kürtçe türkü sözlerinin Türkçe'ye çevriminin beklenmesine karar vererek duruşmayı 27 Mayıs'a erteledi.