Konya merkez Meram Belediyesi, 19. yüzyılın ilim ve irfan dünyasındaki önemli simalarından Hacı Feyzullah Efendi'nin sema ayini üzerine yazdığı risaleyi gün yüzüne çıkardı.

Mevlevi Ayininde Manevi İşaretler adıyla günümüz Türkçesiyle yayınlanan kitap orijinalmetnine sadık kalınarak hazırlandı. Metinde yer alan Mevleviliğe ait bir takım kavramların daha kolay anlaşılabilmesi için dipnotlandırma çalışması da yapılan kitap Şeb-i Arus gecesinde misafirlere takdim edildi.

Meram Belediye Başkanı Refik Tuzcuoğlu, Yusufağa Kütüphanesi'ni ziyaret ederek yeni yayınladıkları eseri hediye etti. Kütüphane Müdür Yardımcısı Semih Sezer'le bir süre görüşen Tuzcuoğlu, Mevlevi Ayininde Manevi İşaretler isimli risalenin çok önemli bir eser olduğunu söyleyerek, "Konya'nın ve Türkiye'nin medarı iftiharı Mevlana Celaleddin'i Rumi'nin eserleri, insanlık için tükenmez bir hazinedir." dedi.

Mevlevi Ayininde Mavevi İşaretler isimli kitap 4 bölümden oluşuyor. Birinci bölümde, risalenin günümüz Türkçesine uyarlanmış metni, ikinci bölümde risalenin anlaşılmasını kolaylaştıracak açıklamaların yer aldığı dipnot kısmı, üçüncü bölümde risalenin çevrim yazısı, dördüncü bölümde ise risalenin orijinal Osmanlıca metni yer alıyor.

Meram Belediyesi Basın Müdürlüğü bünyesinde çıkarılan ve Akif Kuruçay'ın editörlüğünde hazırlanan kitabın dipnotlandırma-redaksiyon çalışmasını Ali Bektaş, Osmanlıca ana metinden çevrim yazı çalışmasını ise İbrahim Demirci gerçekleştirdi.