İl Özel İdare, şehri ele alan ve günümüz Türkçesi'ne aktarılmamış Osmanlıca eserleri Bursalılar ile buluşturmaya devam ediyor. Yeşil şehir kitapları serisinin son iki eseri olan 'Bursa Rehberi ve Bursa Coğarafyası isimli kitaplar okurlarına sunulmaya başladı.

Bursa İl Özel idaresi, kenti tanıtan kitap ve tanıtım filmleri hazırlayarak, kültürel ve tarihi yönleri ortaya çıkartma çalışmalarını sürdürüyor. 'Yeşil şehrin kitapları' adlı serinin 6. ve 7. eserleri olan Bursa Rehberi ve Bursa Coğarafyası isimli kitapların basımı tamamlanarak dağıtılmaya başladı. Özel İdare Kültür Turizm Daire Başkanı Mustafa Muharrem Tüfekçi, "2007 yılından buyana proje çerçevesinde 7 kitabı okuyucusuna kazandırmış durumdayız. Bu kitaplar Osmanlıca'dan günümüze çevrilerek okuyucusuna aktarılıyor. Bursa Rehberi 1913 yılında basılmış. Abdülkadir Kadri Bey tarafından yazılmış eser Bursa'nın ilk rehberlik çalışması. Bu eser o dönemde şehre gelenlere klavuzluk yapıyor. Bir diğer eser ise Bursa Coğarafyası'dır. 1927 yılında dönemin Genel Kurmay Başkanlığı'nca oluşturulmuş bir eserdir. O dönemin Bursa'sını anlatırken, dönemin sosyal yapısı, gelenekleri, türküleri, ticareti gibi o günkü nüfusa oranla istatistik kayıtları da içeriyor. Bu iki eseri de Dr. Mehmet Fatih Birgül ve Dr. Levent Ali Çanaklı günümüze çevirdi. Bu iki eserle Yeşil Şehir Kitapları projemizin 7 kitaptan oluşan ilk serisi ortaya çıkmış oldu. 2010 yılında kitap projelerimiz devam edecek" dedi.