Kıbrıs Rum kesimine Yunanistan'dan gönderilen tarih kitabı büyük tepkilere yol açtı. Kitapta, Kıbrıs'tan güney ve kuzey kesimlerine vurgu yapılarak bahsedilmesi, 'Kıbrıs'ın kuzeyi Türk işgali altındadır' Rum tezini çürüttüğü gerekçesiyle protesto edildi.

Söz konusu ifadenin, Yunan hükümetinin ders kitaplarında Türkiye ve Kıbrıs ile ilgili bölümlerin yumuşatılması yönündeki tavrının bir sonucu olduğu belirtildi.

Rum yönetimi, Kıbırıs'ta 1974'de darbe yapan Yunan Albaylar Cuntası ve EOKA-B örgütü ile ilgili ifadeler hakkında da sert eleştirilerde bulundu.

Rum yönetimi kitaptaki eksikliklerin ve yanlışlıkların düzeltilmesi için Yunanistan'a geri gönderileceğini açıkladı.

Kıbrıs Rum kilisesi lideri Başpsikopos Hrisostomos, kitabın yeniden yazılması için sponsor olmak istediğini belirtti.